Помню в какой-то игре подобная проблема была, но название игры не помню. Я вообще скопировал файлы текстур совсем левые (то есть скажем _colosus_leg1_mwa) и переименовал (скажем в _colosus_leg2_mwa).
P.S. Вспомнил - Rome:TW, мод про македонцев. Причем переустановка игры не помогала, реально в игре не было текстур и вылетало при битве.
Пропали текстуры у всех сабель в дополнении Трибунал (сабли ординаторов, огонь надежды, истинное пламя и его осколки). Может кто помочь?